18. Februar 2012

Thai Lovestory.

Letzte Woche @ ECC.

Carl: (zeichnet zwei Figuren in ein Herz) Who is this woman? Can we give her a name?

Students: Jenny.

Carl: And who's the man?

Students: Alex (Al ist einer von uns Trainees, deswegen fangen die Schüler an zu kichern)

Carl: Where did Alex and Jenny meet?

Student: In the park (sagen sie, da ihre Aussprache aber so schlecht ist, versteht Carl "in the pub")

Carl: In the pub, ok! What did they do there?

Students: Dance

Carl: Good! Anything else?

Students: Get drunk (immer mehr Gelächter, die Schüler - hauptsächlich SchülerINNEN - sehen nicht aus, als würden sie sich jedes Wochenende besaufen.)

Carl: (erstaunt) Wow - ok! And when did they meet?

Students: (alle reden durcheinander)

Carl: (versucht etwas herauszuhören) Last year?

Students: (immer noch ein unverständliches Geschwafel)

Carl: Last week? (dann versteht er endlich, was sie sagen) Ooh - last night?! Wow, you guys move fast!

Students: (lachen)

Carl: So - what did they like to do together, last night?

Students: (die einen machen sich so ihre Gedanken und grinsen einander an, der Rest findet es einfach so lustig)

Wir anderen Lehrer: (haben grosse Mühe, lehrermässig dreinzuschauen und nicht laut loszulachen)

Students: (tuscheln, kichern verlegen, wissen nicht mehr was sagen)

Carl: What do they like to do together?

Students: ...talk

Carl: (erleichtert) Ok! Talk! Good!

Keine Kommentare: