Wusstet ihr, dass es eine schweizerdeutsche Wikipedia gibt?
Neben knapp 4000 Artikeln (seit November 2003) gibt es dort unter anderem auch eine Grammatik des Alemannischen (also Schweizerdeutschen). Am lustigsten:
„jugendsproch vermeide“: liädrig: "Textilinduschtrie isch am Arsch gsi" - besser: d Textilinduschtrii isch am Bode gläge
Und es wird auch bestätigt, was mich in SMS von gewissen Leuten immer nervt:
S'Schwa, also s'kurze, unbetonte "e" wird in de meischte Dialäkt als "e" und nid als "ä" gschriibe. So heissts nid: Mammä, i gangä ä Ballä Buttär poschtä, sondern: Mamme, i gange e Balle Butter poschte.
Beispiel für einen Eintrag:
Aarau esch d'Hauptschtadt vom Kanton Aargau.Wäret de Helvetik esch Aarau för es paar Mönet d'Hauptschtadt vo de Schwiz gsi, de Tetel het si aber leider bald weder verlore. D'Schtadt liit ofemene Fels ade Aare, südlech vom Jura. D'Altschtadt esch sehr schön. Vor allem d'Gebel send berüemt, veli send konschtvoll bemolt. Im Schtadtbeld schtäche vor allem d'Schtadtchele, de Torm Rohre (Rotshus), de Obertorm ond leider au s'AEW Hochhus is Aug. Es betzeli osserhalb vode Altschtadt liit s'Schlössli. Es esch öppe om 1200 pout woorde ond esch för d' Bewachig vode Aarebrogg gsii. Dor d'Altschtadt flüüsst de Schtadtbach. Früener het er d'Energii för Möline, Saagine ond anders Gwärb gleferet. Er esch aber scho sed Jorzäänte zueteckt. Vo de Bachschtroossmöndig aa bachufwärts esch er aber no offe. Vo 1904 bes 1981 het Aarau e Glüeberefabrek ghaa.
Feschtbrüüch z'Aarau
Di zwöi wechtigschte Fescht z'Aarau send de Mäjezoog ond de Bachfeschet Mäjezoog heisst's wäge de Bluemeschtrüss (Mäje) wo d'Chend am Omzoog träged. Eimool em Joor het ame de Schtadtbach potzt wäärde müesse. Vorhär het me ne leergfeschet ond Füürli lo abeschwömme. Dezu het me gsonge:
Füürio, de Bach brönnt! D'Soorer händ ne aazöndt. D'Aarauer händ ne glösche. D'Chüttiger, d'Chüttiger riite uf de Frösche!
Schuele
Aarau het alli Schuele vo der Primaarschuel öber Sekondaarschuel ond Bezerksschuel bes zo de Gümnaasie. Es het en alti ond e nöji Kanti (Kantoonsschuel). Wiiter gets de o.a. au no es KV, en Bruefsschuel ond zwöi Ableger vo de FHNW (Pädagogik sowie Konscht ond Gschtaltig).
2 Kommentare:
jo i ha die siite vor e paar mönet entdeckt... esch no loschtig.
vor allem d zugär chöntäd sich a däm itrag äs biischpiil nää. gäl mäsi ;o)
grüässli tänälä
jo i finde auso au, dass me sött chönne rede wie eim de Schnabu gwachse isch.
Kommentar veröffentlichen